Kurze Erklärung: a betont man wie der Buchstabe a im rumänischen Wort "fara" (deutsch: ohne) oder das e im deutschen Wort "waschen", å ist ein Mittelton zwischen A und O!
|
Zeidner Dialekt
|
Deutsch
|
Bedeutung
|
Quelle
|
|
Iadam, iadman
|
Atem, atmen
|
Gert Liess
|
|
| Iamas(an) | Ameise/-n | Helmuth Mieskes | |
|
Iardapal/Iardaepal
|
Kartoffel/ -n
|
Sieghard Grenner
|
|
|
Iaran
|
Fußboden
|
Gert Liess
|
|
|
Iarparn
|
Erdbeeren
|
Sieghard Grenner
|
|
|
Iasal
|
Esel
|
Gert Liess
|
|
|
iawan
|
eben
|
Karin Liess
|
|
|
Iechan
|
schlagen
|
Gert Liess
|
|
|
irkal
|
eitel
|
Rolf Depner
|
|
|
Ischlar
|
|
Gebäck (aus dem österreichischen)
|
Helmuth Mieskes
|
|
Itsch
|
kleine Kugel, Murmel
|
Karin Liess
|
|
|
iwarhoaldech
|
beständiges Wetter
|
Karin Liess
|
|
|
iwardraiwan
|
übertreiben
|
Helmuth Mieskes
|
|
|
iwarhoeft
|
überhaupt
|
Gert Liess
|
|
|
iwarmårran
|
übermorgen
|
Helmuth Mieskes
|
|
|
iwarkunn
|
(jemanden) übertreffen
|
Helmuth Mieskes
|
|
|
iwarn
|
hinüber
|
Rolf Depner
|
Wenn Ihr noch andere Wörter wisst, die
noch nicht in der obigen Liste erscheinen oder Ihr findet irgendeinen Fehler,
bitte meldet sie mir an folgende Email-Adresse GertLiess@aol.com
!
Neue Wörter werden kontinuirlich hinzugefügt und Fehler korrigiert!
Freue mich auf jede Hilfe!
Home (nur für "Quereinsteiger")